Page 100 - GREC14N_KGS_02
P. 100
Ask a local | Kos
KGS
‘‘Do you know...’’
Shop
Luckily, thanks to the locals, you WHERE CAN I BUY LOCAL PRODUCTS?
don’t even have to open your You should definitely go to the municipal market, housed
travel guides. Τι να τους κάνετε in a beautiful Italian building at the central square of
τους ταξιδιωτικούς οδηγούς όταν Kos. From spices and traditional local products like the
υπάρχουν οι ντόπιοι; tomato spoon sweet, to tourist gift shops, you will find
there everything you ask for. Στη Δημοτική Αγορά της
κεντρικής πλατείας, θα βρείτε τα πάντα, από μπαχαρικά και
παραδοσιακά τοπικά προϊόντα, όπως το ντοματάκι γλυκό,
μέχρι τουριστικά είδη. Eleftherias Square, Kos
Sightseeing
WHAT IS THE STORY OF THE
FAMOUS HIPPOCRATES’
PLANE TREE?
The first tree is said to have been
planted by Hippocrates himself 2,400
years ago, under the shadow of which he
taught Medicine to his students. Today's
centenarian plane tree is 500 years old
representing one of the island's most
photographed legends. Το πρώτο δέντρο
λένε πως φυτεύτηκε από τον ίδιο τον
Ιπποκράτη 2.400 χρόνια πριν, και στη σκιά Beach
του δίδασκε ιατρική στους μαθητές του.
Ο σημερινός πλάτανος, 500 ετών, είναι WHERE WILL I FIND THE
από τους πιο πολυφωτογραφημένους THERMAL SPRINGS?
θρύλους του νησιού.
Dive in the thermal water of
Aghios Fokas, Piso & Embros
Thermes and Kokkinonero. The
sea owes its high temperature
to underwater currents travelling
from Nisyros' dormant volcano. No
doubt you will feel rejuvenated.
Βουτήξτε στα ιαματικά νερά του
Αγίου Φωκά, στις Πίσω & Εμπρός
Θερμές και στο Κοκκινόνερο. Η
ζεστή θερμοκρασία του νερού θα
σας αναζωογονήσει.
100 GREC14N 2018
