Page 101 - GREC14N_KGS_02

Greek wines | Τoast 2 numbers
SMI

BY THE GLASS

The pride and joy of Samos is its wine. A sip full of pleasure.
Το καμάρι της Σάμου είναι το κρασί της. Και είναι να το πιεις στο ποτήρι.

All the wines of Samos bear Τhe viticulturists that are
aromas that leave fruity, com- 40 engaged in organic farming.
plex, delightful touches in your Τόσοι είναι οι αμπελουργοί
mouth establishing one of the που ασχολούνται με τη
oldest Protected Designations βιολογική καλλιέργεια
σταφυλιού.
of Origins in Europe. Triptych
of success: the microclimate,
the unique quality and the love 19th The Nopera family leaves Malta
and settles down in Karlovassi.
of the people. Όλοι οι οίνοι της CENTURY Thus, the history of a great wine
Σάμου διαθέτουν αρώματα, maker begins. Η οικογένεια
φρουτώδεις, σύνθετες, Nopera αφήνει τη Μάλτα και
απολαυστικές πινελιές και μεταναστεύει στο Καρλόβασι.
μια από τις παλαιότερες Έτσι ξεκινά η ιστορία ενός
μεγάλου παραγωγού κρασιού.
κατοχυρώσεις Ελεγχόμενης
Ονομασίας Προέλευσης
της Ευρώπης. Τρίπτυχο της 25 Τhe local cooperatives
επιτυχίας: το μικροκλίμα, η representing the
ποιότητά του και η αγάπη των island’s viticulturists.
Τοπικοί συνεταιρισμοί
ανθρώπων.
αντιπροσωπεύουν
τους καλλιεργητές
αμπέλου της Σάμου.
16.000 are covered with Samian 800 kilos
Square meters of land
vineyards arranged in
terraces. Tο σύνολο των
στρεμμάτων του αμπελώνα
Per m is the area yield of the
Samian vineyard. Aνά στρέμμα είναι
της Σάμου, διαμορφωμένου
σε πεζούλες.
περίπου η απόδοση του αμπελώνα.
1934 The founding year of the
The Union’s wine- Union of Vinicultural
making facilities: one Cooperatives of Samos
2 in Karlovassi and one in (EOSS). Έτος ίδρυσης της
Malagari. Οι οινοποιητικές Ένωσης Οινοποιητικών
εγκαταστάσεις που Συνεταιρισμών Σάμου
διαθέτει η ΕΟΣΣ: μια στο (ΕΟΣΣ).
Kαρλόβασι και μια στη
θέση Mαλαγάρι. MUSCAT MOΣΧΑΤΟ Viticulturists
25 The vine-growing villages Controlled Designation of Origin) and dry (vins de pays). Από trade on the
This variety produces two types of wine: sweet (with
island. Tόσοι
of Samos (Vourliotes,
αυτήν την ποικιλία φτιάχνονται τα γλυκά (με Ελεγχόμενη
Manolates, Ambelos,
αμπελουργοί που
Stavrinides, etc.) located Ονομασία Προέλευσης) και τα ξηρά κρασιά (vins de pays). 2.847 είναι σήμερα οι
mainly in the north. Tα δραστηριοποιούνται
αμπελοχώρια της Σάμου στη Σάμο.
(Βουρλιώτες, Μανολάτες,
Άμπελος, Σταυρινήδες,
κ.ά.) βρίσκονται κυρίως
στα βόρεια του νησιού.
101