Page 28 - GREC14N_KGS_02

Local Knowledge | The Mascot
RHO

Touring the valley
is itself a unique
experience.
Η περιήγηση στην
κοιλάδα είναι
εμπειρία.

The Its scientific name is Panaxia
Quadripunctaria, known in Rhodes as
Butterfly the night butterfly. You’ll meet it in the
northwestern side of the island, close to the
Effect village Theologos, in one of Europe’s rarest
habitats. It’s a verdant valley of 600 acres, with
The butterfly valley the Pelekanos river flowing through it. From
in Rhodes, is the the middle of June until the end of September,
best example that it’s flooded by a colourful “butterfly cloud” as
nature doesn’t play well as tens of thousands of visitors who come
dice with its beauty. to admire the phenomenon. Apart from the κοιλάδα 600 στρεμμάτων, μέσα από την
H κοιλάδα με τις enchanting spectacle of the butterfly colony, οποία περνάει ο ποταμός Πελεκάνος, και
πεταλούδες, στην touring the valley is itself a unique experience, από τα μέσα Ιουνίου μέχρι και το τέλος
Ρόδο, αποτελεί το with an amazing landscape of small wooden του Σεπτεμβρίου κατακλύζεται από ένα
πολύχρωμο «πεταλουδοσύννεφο», αλλά
bridges, ponds with water lilies, waterfalls,
πιο χαρακτηριστικό brooks and a multitude of trees and plants, και από δεκάδες χιλιάδες επισκέπτες που
παράδειγμα ότι η offering coolness, humidity and food to the έρχονται για να θαυμάσουν το φαινόμενο.
φύση δεν παίζει butterflies. For the tireless hikers, the uphill Εκτός από το μαγευτικό θέαμα της αποικίας
ζάρια με την path leading to Kalopetra monastery, will των πεταλούδων, η περιήγηση μέσα
ομορφιά της. reward you with the most beautiful image στην κοιλάδα αποτελεί από μόνη της μια
you’ve ever seen and your gaze reaching the μοναδική εμπειρία, σε ένα συγκλονιστικό
island of Symi and the mountains of Asia τοπίο με ξύλινα γεφυράκια, λιμνούλες με
Minor. νούφαρα, καταρράκτες, ρυάκια και αμέτρητα
Η επιστημονική της ονομασία είναι δέντρα και φυτά που προσφέρουν δροσιά,
Panaxia Quadripunctaria (Πεταλούδα η υγρασία και τροφή στις πεταλούδες. Για τους
Τετραγωνόστικτος), γνωστή στη Ρόδο ως ακούραστους περιπατητές, το ανηφορικό
νυχτοπεταλούδα. Θα τη συναντήσετε στη μονοπάτι που θα σας οδηγήσει στη μονή
βορειοδυτική πλευρά του νησιού, πολύ της Καλόπετρας θα σας ανταμείψει με την
κοντά στο χωριό Θεολόγος, σε έναν από ωραιότερη εικόνα που έχετε αντικρύσει, και
τους πιο σπάνιους βιότοπους στην Ευρώπη. τη ματιά σας να ατενίζει το νησί της Σύμης
Ουσιαστικά, πρόκειται για μια καταπράσινη και τα βουνά της Μικράς Ασίας.

28 GREC14N 2018