Page 139 - GREC14N_KGS_02

RHO

ELLI mere few and solitary. Θα μπορούσαμε νής, τρία χλμ. αμμουδιάς, σπαρμένη
Lawrence Durrell, the British novelist, να τη συνοψίσουμε σε μια φράση: «Εκεί με λίγα βότσαλα.
characterised it as the most beautiful που χτυπάει η καρδιά του καλοκαιρινού WE LIKE IT: It is ideal for holidays creating
beach of the Mediterranean. What nightlife». Μια λωρίδα άμμου, μήκους 4 the sensation of lazy happiness. Είναι
else could anyone add? Ο συγγραφέας χλμ., με γαλανά νερά δεν θα μπορούσε ιδανική για διακοπές που θα σας αφή-
Lawrence Durrell τη χαρακτήρισε την να παραμείνει προνόμιο σουν με την αίσθηση της τεμπέλικης
ομορφότερη παραλία της Μεσογείου. λίγων και μοναχικών. ευτυχίας. DETAILS: It boasts loyal tourists
Χρειάζεται να πούμε κάτι άλλο; WE LIKE IT: Because, if it was a hotel, of all categories and all nationalities,
WE LIKE IT: Because it is only a dive away it would probably belong to the all with the English and the Germans being
from town and you don’t need a car to inclusive category. On the plus side, here the most loyal pilgrims. Έχει πιστό κοι-
reach it. Γιατί βρίσκεται σε απόσταση you will find the only fully organized νό από κάθε κατηγορία τουριστών κάθε
βουτιάς από την πόλη και δεν απαι- nudist beach on the island. Γιατί, αν ήταν εθνικότητας, με πρώτους τους Άγγλους
τεί αυτοκίνητο. DETAILS: Offers full beach ξενοδοχείο, θα ανήκε μάλλον στην κα- και τους Γερμανούς.
services on the stretch between Mandraki τηγορία all inclusive. Στα συν της, η μο-
and the Aquarium, with beach lounge ναδική οργανωμένη παραλία γυμνιστών TSAMPIKA
chairs, restaurants, hotels and multi-culti σε όλο το νησί. DETAILS: Located on the Tsampika loves family life and proves it
crowds taking in the exotic setting. northeast coast,12 km from town, this aptly with an open playground, shallow
Πλήρως οργανωμένη, ανάμεσα στο beach is a true magnet for the Brits. waters, and a relaxing drive to keep Dad
Μανδράκι και το Ενυδρείο, Στη βορειοανατολική ακτή του νησιού, and Mum calm. Η Τσαμπίκα αγαπά τις
με ξαπλώστρες, εστιατόρια, ξενοδοχεία 12 χλμ. από την πόλη, μονοπωλεί οικογένειες και το αποδεικνύει με έναν
και multi-culti crowd που απολαμβάνει το ενδιαφέρον κυρίως Βρετανών. ανοιχτό παιδότοπο, ρηχά νερά και
το εξωτικό setting. ξεκούραστη διαδρομή, για να είναι
ANTHONY QUINN ήρεμοι ο μπαμπάς και η μαμά.
KALLITHEA The magic bay with the pine trees WE LIKE IT: For the fine sand and the great
Those who seek secret nooks and are into touching the sea did not enchant the variety of water sports, among which
nudism will find their little paradise on Mexican actor only. Ο μαγικός κόλπος jet skiing and parasailing, surfing and
earth in the south end, near Kathara and με τα πεύκα να αγγίζουν τη θάλασσα inflatable rings. Για την ψιλή άμμο και
Anthony Quinn beach. Όσοι αναζητούν δεν άγγιξε μόνο την καρδιά την ποικιλία από θαλάσσια σπορ, με τη
secret τοποθεσίες και αρέσκονται στο του Μεξικανού ηθοποιού. λίστα να περιλαμβάνει από jet ski
γυμνισμό θα βρουν τον μικρό τους πα- WE LIKE IT: Because of the gustatory και αλεξίπτωτο μέχρι σανίδα και κου-
ράδεισο στο νότιο κομμάτι, κοντά στις choices offered by the nearby tavernas λούρες-δαχτυλίδι. DETAILS: Just 26
παραλίες Καθαρά και Άντονι Κουίν. and gourmet restaurants. Για τις επι- smooth km east of the town of Rhodes.
WE LIKE IT: Because of the Italian baths λογές που προσφέρουν τα κοντι- Μόλις 26 εύκολα χλμ., ανατολικά της
that, paired with the wonderful nature νά ταβερνάκια και τα gourmet εστι- πόλης της Ρόδου.
surrounding the area, are reminiscent ατόρια. DETAILS: You will find it at the
of the cosmopolitan resorts of bygone northeast edge, 15 km away from the KOLYMPIA
days. Για τα ιταλικά λουτρά που, μαζί town. In August you can also spot several Crystal clear waters next to a bright green
με την υπέροχη φύση που τα περιβάλ- celebrities travelling incognito. Θα τη palette of water loving trees. Κρυστάλλι-
λει, θυμίζουν κάτι από κοσμοπολίτικο βρείτε στο βορειοανατολικό άκρο, αφού να νερά σε μια καταπράσινη βεντάλια
θέρετρο άλλης εποχής. DETAILS: On the πρώτα διανύσετε 15 χλμ. μακριά από υδρόφιλα δέντρα.
northwest side of the island, just 10 km από την πόλη. Τον Αύγουστο θα WE LIKE IT: For the wonderful drive
from town. Scuba is the common secret εντοπίσετε και αρκετούς celebrities through the famous Seven Springs,
in the lips of the connoisseurs. Στη βο- που έρχονται ινκόγκνιτο. crossing a small recess of the rocks at the
ρειοδυτική πλευρά του νησιού, μόλις point where the Eucalyptus Road ends.
10 χλμ. από την πόλη. Οι καταδύσεις AFANDOU Για την υπέροχη διαδρομή από τις φη-
είναι το «κοινό» μυστικό. Thanks to its exuberant character, it rules μισμένες Επτά Πηγές, διασχίζοντας
over the east side of the island, located μια μικρή εσοχή των βράχων, στο ση-
FALIRAKI 18 km from the town of Rhodes. Massive μείο όπου τελειώνει η οδός των Ευ-
We could summarize the Faliraki and inclusive, three whole km of sandy καλύπτων. DETAILS: A mere 26 km drive
experience in one sentence: “The place beach, sown with a few pebbles here and east of the town, you will find it in the
where the heart of summer nightlife there. Στην ανατολική πλευρά του νη- small recess of the rocks at the end of
beats.” A 4 km long strip of sand σιού, 18 χλμ. από την πόλη της Ρόδου, Eucalyptus Road. Θα χρειαστεί να οδη-
spreading next to turquoise waters could δεσπόζει με την πληθωρική προσωπι- γήσετε μόνο 26 χλμ. ανατολικά της πό-
not remain for long the privilege of a κότητά της. Πολυσυλλεκτική και αχα- λης και, εκεί που τελειώνει η οδός Ευ-

139