Page 39 - GREC14N_KGS_02

Ask a local | Samos
SMI

“Do you know…”

Get smart, tailor-made tips by those who know Sightseeing
better and make the most out of your trip to I’VE HEARD THAT THERE ARE
Samos. Χάρη στη βοήθεια των ντόπιων μπορείς WATERFALLS IN SAMOS…
να μάθεις τα μυστικά του νησιού. The beautiful natural waterfalls are located in Potami,
Karlovasi. It takes a lot of courage not only to climb,
but also to swim in the icy waters. Οι εντυπωσιακοί
φυσικοί καταρράκτες βρίσκονται στην περιοχή Ποτάμι,
στο Καρλόβασι. Χρειάζεται τόλμη όχι μόνο για να τους
σκαρφαλώσετε, αλλά κυρίως για να βουτήξετε στα
παγωμένα τους νερά. Potami, Karlovasi

Food
WHERE WILL I TASTE
DELICIOUS FISH?
At the picturesque village of
Aghios Nikolaos Kontakeikon you
will taste fresh fish and seafood
just caught by local fishermen
in their boats. Sit at a front
taverna and enjoy them near the
sea. Στον γραφικό οικισμό του
Αγίου Νικολάου Κοντακαιίκων
θα γευτείτε φρέσκα ψάρια και
θαλασσινά, που μόλις βγήκαν
από τα καΐκια των ντόπιων
ψαράδων. Καθίστε σε ένα
από τα ταβερνάκια μπροστά
και απολαύστε υπεύθυνα δίπλα
στο κύμα.

Places
WHAT ΑΒΟUT A HIKING EXPERIENCE
TO REMEMBER IN SAMOS?
The path from Marathokambos or Kosmadaioi to Kerkis
mountain leads to Vigla, the island's highest peak at
1,443 m. of altitude. Prefer a sunny day or the clouds
will make you miss the hiking trail. Tο μονοπάτι από
τον Μαραθόκαμπο ή τους Κοσμαδαίους προς το βουνό
Κέρκης οδηγεί στη Βίγλα, την ψηλότερη κορυφή τoυ
νησιού, με ύψος 1.443 μέτρα. Επιλέξτε ηλιόλουστη μέρα,
αλλιώς τα σύννεφα θα σας κάνουν να χάσετε το μονοπάτι
πεζοπορίας.

39